top of page

1.  失眠

2. 不孕症

3. 更年期綜合徵

4. 偏頭痛

5. 頸椎病

6. 特殊針法治療坐骨神經痛

7. 黃褐斑

8. 青春痘

9. 帶狀皰疹

10. 濕疹

中國醫學概說: 中國醫藥學有數千年的悠久歷史。從遠古時代, 人類在尋找和識別食物過程中, 逐漸積累藥物的知識;模仿動物的活動奠定後世“五禽戲“、“氣功”的雛型;從石器時代到青銅器時代, 發明砭石、青銅為針, 是針刺法和外科手術的萌芽;在用火的過程中, 體驗烤火禦寒可減輕緩解某些疼痛, 是為灸法起源;早在兩仟多年前, 出現總結醫學經驗經典著作《黃帝 內經》;公元三世紀張仲景著《傷寒雑病論》,確立了中醫“辨證論治”體系, 成為後世臨床學, 方劑學的圭臬;東漢末年(公歷184~220年)編寫的《神農本草經》是中國現存最早的 藥物學専著, 為唐代藥典《新修本草》, 明代藥物學巨著《本草綱目》 奠定了基礎。隨著 時代推移, 近代中醫學結合現代醫學, 藥理學繼續發展, 為人類健康作出貢獻。中醫的特點:中醫學對人體的生理, 病理, 診斷, 治療, 預防的研究有獨特理論體系。 整體觀念和辨證論治是中醫學的精髓。 在生理學上, 將人體視為一個以臟腑為中心, 以心為主導, 經絡為聯絡通道的有機整體, 各個臟器, 組織或器官相互依存, 相互為用, 其功能活動互相分工協作不可分割。 在病理學上,臟腑有病會通過經絡反映在體表, 體表組織器官有病, 也可通過經絡內傳 於所屬臟腑, 因而通過五官, 形體, 色, 脈可瞭解內臟病變。 診斷方面根據“有諸內者, 必形諸外”的臟象理論, 確立以“四診” -望, 聞, 問, 切診察方法, 用各種辨證方法(八綱辨證, 臟腑辨證, 六經辨證, 衞氣營血辨證, 三焦辨證, 氣血津液辨證, 六因辨證, 經絡辨證)分析歸納出疾病“證”型(“證”是中醫反映疾病病因, 病位, 病性, 病勢的概括, 是疾病在各個階斷的診斷結論, 相當於現代醫學的病理診斷)作為治療的依據。 治療時依“證”定法立方用藥;同病異治, 異病同治是中醫臨床學的特點, 一種病可以表現出不同的證, 病雖同而證異時則治法不同, 稱為同病異治;多種疾病, 在發展過程中出現同一性質的證, 可採用同一治法治療, 稱為異病同治。 在疾病防治方面, 重視治未病, 未病先防, 按四季氣候寒暖, 調節飲食起居作息, 以順應 “天人相應”規律;倡導“恬淡虛無, 真氣從之;精神內守, 病從安來”, 怡情養性, 注重情志 心理健康, 以增強身心抗病能力, 延年益壽。

中醫概說與療法

1.《失眠》 失眠的症情不一, 有難以入睡;多夢易醒, 醒後難再入睡;或睡而不熟, 時寐時醒, 嚴重者整夜不能入睡者。中醫論述不寐, 有陰陽睡眠學說;心主神志睡眠學說;衛氣運行睡眠學說。 臨床常見 : 1.心脾虧虛:勞倦思慮, 久病或有失血史, 或年老體衰, 多伴有心悸健忘, 神疲乏力, 胃口不佳, 口淡無味, 腹脹便溏, 面色萎黃, 舌淡苔簿脈細弱。 2.心腎不交:心煩不寐, 頭暈耳鳴, 五心煩熱, 口渴咽乾, 心悸盜汗, 健忘夢遺, 腰膝酸軟無力, 舌紅少苔脈細數。 3.心膽氣虛:虛煩不眠, 多夢易驚, 膽怯恐懼, 心神不安, 處事多慮, 伴心悸氣短自汗, 舌淡脈弦細。 4.肝郁化火:急躁易怒, 不易入睡, 多夢易醒, 胸脅脹滿喜嘆氣, 口苦目赤, 尿黃便秘, 舌紅苔黃脈弦。 5.痰熱擾心:心煩, 惡夢紛紜, 脘腹痞滿, 口苦惡心, 頭重目眩多痰, 舌紅苔黃膩脈滑數。 6.心火亢盛:失眠多夢, 胸中煩熱, 心悸面紅口苦, 口舌生瘡, 尿短黃澀痛, 舌尖紅脈數。 7.胃氣不和:夜眠不寧, 難以入睡, 脘腹脹滿, 時惡心嘔吐, 噯氣吞酸, 大便不暢, 苔黃膩脈弦滑。 針灸中藥治療失眠沒有副作用, 針對不同證型分別用虛則補之, 實則瀉之, 或補瀉兼用, 活血寧神, 結合食療, 調整飲食起居, 適量體育運動消除失眠的煩惱。  

2.《不孕症》 不孕症是指男女雙方未採用任何避孕方法, 有正常性生活一年而未能受孕者。女性不孕原因:有年齡因素, 營養因素, 內分泌因素, 輸卵管因素, 子宮因素, 宮頸因素, 外陰陰道因素, 免疫因素, 性生活因素等。 臨 床上中醫常見類型: 脾腎虧虛 (排卵障礙, 黃體功能不健全, 子宮發育不良等)。 肝氣郁結 (排卵障礙, 黃體功能不健全, 內分泌失調, 輸卵管阻塞, 子宮內膜異位等)。 瘀血阻滯 (內生殖器炎症性疾病, 卵巢囊腫, 盆腔包塊, 子宮內膜異位, 子宮肌瘤等)。 痰濕蘊阻 (內分泌失調, 多囊卵巢綜合症, 溢乳閉經綜合症等)。 濕熱阻滯 (外生殖器炎症, 輸卵管炎症性包塊等)。 女性不孕的治療重點在調經治本, “求子之法莫先調經”。調補臟腑, 衝任是重要的治則。主要有:滋 腎填精法, 溫陽益氣法, 調養衝任法, 補氣養血法, 疏肝通滯法, 活血化瘀法, 化痰散結法, 清熱利濕等治法。排卵障礙或黃體功能不健全者, 用人工中藥週期療法 可促使下丘腦, 垂體功能分泌正常,恢復卵巢功能, 提高受孕機率。 男性不育原因:先天性生殖器官異常, 內分泌因素, 免疫因素, 性功能障礙, 精液異常。 除先天性異常外, 中醫治療以補腎陰填精髓, 益腎氣壯腎陽補脾益氣養血為主;疏旰活血, 理氣利濕, 化痰清熱為輔。 針灸,中藥對不孕症中屬內分泌失調, 功能性障礙者有非常好的效果。  

 

3.《更年期綜合徵》 更年期綜合徵(也叫圍絕期綜合徵)是女性45~55歲期間出現一系列因性激素減少, 包括植物性神經功能失調的各種症狀。可歸納為特殊性與非特殊性兩類;特殊性與內分泌有關, 非特殊性表現為心理及精神方面的症狀。臨床上常見:月經不規則或停經, 潮熱出汗, 失眠憂鬱, 心悸水腫, 肥胖, 肌膚發麻, 血壓波動, 第二性徵, 生殖器官有不同程度退化萎縮, 或有老年性陰道炎。血清促性腺激素(LH, FSH)值升高, 雌激素(E2)值下降。在這年齡層中, 約有75%~85%的婦女或輕或重會出現更年期綜合徵, 但大部份女性僅感覚輕微不適, 均能安然度過這個過渡期, 只有大約15%的婦女需要治療。 中醫學屬“絕經期前後諸症”“臟躁”“郁症”等範疇。臨床上常分為: (1)腎陰虛:烘熱汗出, 腰膝無力, 煩躁失眠, 舌紅脈細數。 (2)腎陽虛:經血量多, 崩漏或停經, 肥胖水腫, 畏寒肢冷性慾低下, 尿頻或尿失禁, 舌淡脈沉遲。 (3)陰陽俱虛,同時具有上述兩種症狀。 (4)肝郁腎虛:月經失調或停經,易怒煩躁或憂鬱欲哭, 情緒波動, 疑心多慮, 頭暈失眠, 舌紅脈弦。 從中醫生理病理學而論是因“天癸竭”肝腎虧虛, 水火不濟, 水不制火, 虛火亢盛導致陰陽失衡。治療從兩個方面而論, (1)是治未病, 宜在青春期或生育期間, 注意調理與保持月經順暢, 可有效減少或避免更年期間的嚴重不適。(2)是45歲之後調理肝腎, 燮理陰陽, 對症治療。治療1~3療程,改善消除上述 症狀。  

 

4.《偏頭痛》 偏頭痛是一種慢性的神經血管性疾病。臨床上多為一側搏動性頭痛, 可伴有惡心嘔吐, 畏光等症狀。精神緊張, 過度勞累, 氣候驟變, 強光刺激,低血糖, 食用高酪胺食物(如巧克力, 乳酩, 柑桔等)及酒精類飲料均可誘發。 診斷要點: 1.青春期起病, 女性高於男性, 可有家族史。 2.週期性發作, 持續數小時至數天, 伴惡心嘔吐, 發作時或伴有短暫性失語偏盲半身麻木, 患側面部膚色蒼白 ,瞳孔較大。 中醫稱為“頭風”。臨床上證型分為: 1.風邪上擾:頭痛或左或右, 掣痛連及目部, 唇面發麻, 舌正苔薄脈浮弦。 2.痰濁上擾:頭痛面色蒼白, 淚涕交流, 汗出惡心嘔吐, 頭暈腹脹, 痰涎較多, 苔白膩脈滑。 3.痰熱內蘊:頭痛畏光喜暗, 眩暈, 心煩易怒, 夢多, 口乾咽燥, 時欲作嘔, 面紅, 便秘, 舌紅苔膩脈弦滑。 4.肝陽上亢:頭痛頭暈, 耳鳴目眩多夢,口乾口苦, 尿黃便秘, 舌紅苔黃脈弦數。 5.瘀血阻絡:頭痛日久, 每逢陰雨天, 氣候寒冷易誘發, 面色黯, 舌紫瘀斑, 舌下靜脈曲張, 脈弦澀。 臨床常見氣血陰陽失調、風痰瘀血虛實夾雜,中醫辨證論治, 用針灸, 中藥綜合治療效果顯著。  

 

5.《頸椎病》 頸椎病是一種緩慢進展的退行性疾病。由於頸椎間盤變性或突出, 頸椎間隙變窄, 關節囊鬆弛, 內平衡失調, 進行性骨質增生, 生理曲度改變等直接或間接激壓鄰近的神經根, 脊髓, 椎動脈, 脊前動脈及椎旁交感神經, 還可激壓咽後壁及食道, 喉返神經, 引起各種綜合徵。 從中醫病理分析有內因, 外因兩種;內因肝腎虧虛或先天畸形, 外因外傷, 慢性勞損, 感受外邪, 引致督脈, 太陽經, 少陽經, 陽明經, 足少陰腎經, 心肺脾肝腎諸臟腑之病理改變。 據多年臨床發現, 凡確診為頸椎病者, 用中醫傳統治法或片面強調局部解剖理論來治療, 效果並不理想。筆者自1988年起, 應用現代醫學診斷結合中醫經絡, 臟腑學說, 局部與整體相結合, 用補腎壯骨為主, 活血濡筋, 通調督脈, 除脊髓型外均獲顯著效果。 (1)痹症型(多見於頸型, 神經根型):頸項僵直疼痛, 活動障礙, 肩臂麻木酸痛。 (2)頭暈頭痛型(多見於椎動脈型, 交感神經型):頭部脹痛, 跳痛, 眩暈耳鳴, 行走不穩, 或覺地面轉動, 高低不平。 (3)心胃型(多見於椎動脈型, 交感神經型):心慌心悸, 心率不整, 胸悶氣短, 惡心嘔吐, 胃病久治難愈。 (4)失神型(多見於椎動脈型, 交感神經型):記性減退, 失眠或嗜睡, 或突然失神跌倒, 發作前後有頭暈頭痛惡心。 (5)癱瘓型(多見於脊髓型):運動障礙,肌肉鬆弛萎縮無力, 行走僵硬, 嚴重者四肢癱瘓, 大小便失控。 中藥, 針灸補腎壯骨, 活血濡筋, 通調督脈可加強血液循環, 緩解疼痛, 減少病理刺激, 減緩骨質增生韌帶鈣化, 脫鈣等退行性病變。  

 

6.《特殊針法治療坐骨神經痛》 坐骨神經痛現代醫學分為原發性和繼發性兩類。繼發性坐骨神經痛是由鄰近組織的病變而引起。有根性與干性兩種。根性病變是因神經根受壓, 如椎間盤突出, 椎管內 腫瘤, 椎骨病變, 蛛網膜炎等壓迫神經根而引起。干性為腰骶神經叢和神經干鄰近組織病變影響坐骨神經, 如骶髂關節病變, 髖關節病變, 子宮及咐件炎, 腫瘤等引起。 中醫以經絡學說, 六邪致病理論論述。病變犯及督脈, 足太陽經, 足少陽經的腰腿部。病因是腰部勞傷, 或是寒濕邪氣入侵。前者是因腰部跌僕扭閃, 筋骨損傷, 氣血瘀滯, 筋骨失養;後者是久居濕地或寒冷侵襲, 感受寒濕邪氣, 客凝濕滯, 經脈拘急氣血不通而發病。 臨 床上中西醫結合診斷, 首先確診是原發性或是繼發性病變, 原發性者應找出原發病灶;繼發性則確定病因,除椎間盤病變外應排除結核, 腫瘤及其它病變, 可依靠X-ray, CT, MRI等鑒別診斷。中醫用經絡辨證確定病位, 六邪辨證八綱辨證確定病因病理性質辨證而治。用特殊古典巨刺針法合用中藥治療1一2療程, 效果比常規療法更為顯著。  

 

7.《黃褐斑》 又稱肝斑, 蝴蝶斑.常見於面頰, 鼻側, 前額區, 呈不規則對稱性分布, 皮膚表面光滑, 不痛不癢, 多發生於中青年女性。發病的原因一般認為內分泌變化是導致本病的主要原因, 以及患有某些慢性病的病人,如慢性肝病, 結核病, 腫瘤, 酒精中毒等, 另外也與遺 傳因素, 日照, 血清酶及微量元素, 妊娠,服用藥物, 不當化妝品, 皮膚的微生態失衡及飲食不當有關;常伴有月經不調或痛經, 失眠, 情緒不隱等症狀。 中醫認爲是因外受風邪, 氣血不和;或飮食不節, 勞倦過度;或情志不遂, 肝鬰血瘀;或人到中年, 腎精虧損; “血瘀皮里”。病雖在皮膚表面, 實貭上卻是因體內氣血陰陽失衡而致。“有諸內者, 形諸於外”。強調表裡兼治, 內治而求治其本。主要是以調整任督二脈, 疏肝 解郁, 行氣活血, 健脾養血,滋腎養陰為治則。一般治療1—2療程, 不僅黃褐斑可消退, 其伴隨的各種症狀也可見改善, 臨床效果非常顯著, 且可降低復發機率。  

 

8.《青春痘》 本 病是毛囊及皮脂腺的慢性炎症, 屬中醫學“肺風”, “粉刺”範疇。 多發生在青春期, 好發於面, 胸, 背部皮膚, 形成粉刺, 丘疹, 膿皰 結節或囊腫,常伴有皮脂溢出。初起為毛囊口黑色圓椎形丘疹, 擠 壓可有黃白色半透明蠕蟲樣脂栓排出, 周圍炎症性丘疹, 頂端可出現小膿瘡, 吸收後遺留暫時性色素沈著或小凹坑瘢痕, 重者可形成 結節囊腫, 遺留瘢痕或瘢痕疙瘩。 中醫分型: 肺熱型:皮疹以鼻周圍較多, 輕度發癢, 伴口鼻乾燥, 大便乾, 舌紅苔薄白或薄黃。病因肺經有熱, 外受風邪。治以清洩肺熱, 疏風止癢。 胃火型:皮疹以口周較多, 背部前胸也可見。間有黑頭粉刺, 面部油 膩, 毛孔變粗, 伴食多易飢, 口乾舌燥喜冷飲, 大便秘結, 舌紅苔膩, 脈沈滑有力。病因飲食不節, 過食燥熱膏梁厚味, 致陽明燥結, 脾胃積熱, 郁於肌膚。治以清洩陽明腑熱。 血熱型:面部散在性潮紅丘疹, 毛細血管擴張, 有灼熱感, 女性在月經前皮疹增多, 大便乾燥, 尿黃赤, 舌尖紅苔薄, 脈細滑數。多因情 志所傷, 久郁化熱, 熱入營血。治以涼血清熱。 熱毒型:面部散在性丘疹, 丘疹頂端有小膿瘡, 潮紅灼熱疼痛, 膿皰 此起彼落反復不斷, 膿皰消退後遺留瘢痕。大便乾燥或便秘數日不行, 小便黃赤, 舌紅苔黃燥, 脈弦滑數。多因肺胃蘊熱, 復感毒邪, 熱毒互結所致。治以清熱解毒。 濕毒血瘀型:面部胸背丘疹, 伴有黃豆大小之結節或囊腫, 皮膚表面高低不平, 重者感染 形成膿皰, 紅腫熱痛, 皮膚出油較多, 舌暗紅苔黃, 脈沈澀。因體質濕重, 濕邪毒熱互結, 阻滯經絡。治以除濕解毒活血散結。  

 

9.《帶狀皰疹》 帶 狀皰疹是由水痘-帶狀皰疹病毒引起累及神經 和皮膚, 以群集成簇水皰沿神經走向單側呈帶狀分布, 伴有劇烈疼痛爲特點的病毒性皮膚病。患者初發病時均有倦怠乏力, 輕度發熱, 食慾不振 等症狀, 皮膚有神經痛及燒灼感。老年人因體質 虛弱, 多數伴有不同類型的慢性疾病, 自身免疫力低下者是帶狀皰疹的易發人群。神經痛是其基本特徵之一。如治療不及時則易出現帶狀皰疹後 遺神經痛。 中醫學屬“纏腰火丹”“蛇串瘡”範疇。病因外感邪 毒;或飲食肥甘, 濕熱內蘊;或肝郁化火而誘發;出現邪毒濕熱相搏阻滯經絡壅郁於肌膚所 致。依病程分爲三期而治, 早, 中期以宣利肺氣, 清肝利濕解毒;清利濕熱, 洩腑導滯, 瀉三焦火熱爲主;後期以健脾育陰, 甘涼益氣, 涼血化瘀為主。用中藥內服 , 外敷, 針刺, 拔罐綜合療法, 可迅速消除疼痛, 減低後遺神經痛的機率。  

 

10.《濕疹》 濕疹是 一種常見的過敏性皮膚病, 病變主要位於皮膚淺層。皮膚損害呈多形性, 有明顕滲出傾向, 瘙癢劇烈易復發, 給患者帶來很多身心的困擾。依發病不同位置有各種名 稱:發於耳部叫“旋耳瘡”;嬰兒面部叫“奶癬”;陰囊部叫“繡球風”; 肛門區叫“肛門圈”;小腿叫“濕氣瘡”;四肢肘膝窩部叫“四彎風”。 診斷要點:瘙癢, 具有明顯季節性.冬季較重夏季較輕或自愈。可發生在身體皮膚任何部位, 常呈對稱性分怖。 臨床上可分為: 1)急性濕疹:皮膚多形性紅斑, 丘疹, 水皰, 靡爛滲出, 結痂等, 病區輕度腫脹, 邊界不清。 2)亞急性濕疹:急性濕疹未及時治療, 遷延日久, 在原發部位再發, 皮膚出現小丘疹, 水皰及靡爛, 鱗屑, 瘙癢劇烈。 3)慢性濕疹:為急性, 亞急性病變的延續, 病灶局限, 皮膚肥厚浸潤, 色素沈著, 界限清楚, 常有急性和亞急性的症狀。 中醫分型: 1)熱重於濕。發病急, 病程短,初起局部皮膚潮紅灼熱略腫脹, 繼而出現成片丘疹或密集小水皰, 有滲出液, 瘙癢劇烈, 身熱口渴, 心煩便秘尿黃, 舌紅苔薄白或 黃, 脈弦滑或弦數。 2)濕重於熱。起病較緩, 可見多形性皮疹, 皮膚略潮紅瘙癢, 抓後靡爛滲出液較多, 納差身倦, 便溏不爽, 苔滑膩, 脈弦滑或弦緩。 3)脾虛血燥。病程日久, 皮膚肥厚, 搔癢, 血痂, 色黯, 舌胖淡苔白, 脈緩。 中醫按不同證型, 辨證論治, 用梅花針, 艾灸, 拔罐, 內服, 外用中藥, 通過調整機體陰陽, 局部對症治療有顕著的效果。

聯絡我們

電話:626-927-2007

傳真:626-415-0062

地址

1835 South Del Mar Avenue, Suite 102

San Gabriel, California 91776

營業時間

週三:休息

週一週二週四週五:上午10時至下午6

週六週日:上午10時至下午4

仁愛中醫診所

© 2026 Choice Health Clinic. All rights reserved.

Health
CHC

Write Us

請傳送訊息給我們,我們會儘速回覆您。(Send Us a Message & We Will Respond Promptly)

bottom of page